cawte ...opet som sem po dlhom case prisiel s prosbou ci nemate cestinu na TRU??,a pls link kde ju stahnem..lebo na googli som nasiel same-.-.--- ..moc by ste ma potesili...je to davno co uz tatto hra vysla ...ale ked osm ju presiel prd osm ztoho rozumel tak preto cem cestinu aby som to zacal aj po cesky

Asi ta sklamem:
kedysi som robil preklady a viem ako to chodi. Pokiaľ sa v našich obchodoch predáva hra s oficiálnym prekladom (v tomto prípade s českým), nemôže sa spraviť neoficiálny preklad.
Čiže ho asi nikto robiť nebude, keďže by ho potom nemohol zverejniť.

aha tak dikes moc...tak to je trosku naprd kedzie newiem dobre po anglicky..a u nas to vyslo aj v cestine ??bo to som iak nepostrehol...ale na tej jednes stranke co tu mas aj na nu web ....na tom tr4you pise ze sa snazi to prelozit newis co je natom pravdy??

hej a neexistuje aspon niaka stranka alebo nieco kde by som si mohol precitat vsetky dialogy z hry po cesky alebo sj??proste nieco take aby som vedel o com sa tam debatovalo...sice zhruba viem o co tam islo..ale cel by som vedet presne dialogy

ano, u nas sa to predava v cestine
zda sa mi ze Gerbil robieva prepisy textov na TR4U.sk ale na TRU ich este nema dokoncene.

okej trak dikes...moc a ked bude nieco nove o otm novom tombovi tak snad to tunapises....sice to je v nedohlade..",aby si zas prilakal ludi..lebo uz dost to tu upadlo skoda...:(no aj tak dik pozrem sa tam

black napísal:

aby si zas prilakal ludi..lebo uz dost to tu upadlo skoda

Toto nie je komercny web, takze neporebujem nutit ludi aby sem chodili. Okrem toho ozaj nie je o com pisat, tak sa momentalne zameriavam na dalsie moje weby. Myslim ze TR uz doznieva a pokial nebude novy film/hra a pod., tazko mozno cakat caste aktualizacie.

Inak s navstevovanostou musm byt spokojny, podla rankov a statistik sem chodilo najviac ludi zo vsetkych TR webov na Slovensku a v Cechach (asi 4x viac ako na inych TR weboch - vysledky z Alexa rank)

tak to je dobre ze sem tak vela chodilo...sak to aj zodpoveda kvalitam tejto stranky..njn a stim novym tombom alebo filmom tu uz nic asi noveho nebude co dat...dokym sa neobjavia info o poslednej casti trilogie..ale to je este straasne daleko--no aj tak dikes za radu..ja su pockam kym ten chalan prelozi tie dialogy a monology...a mozno zacnem hrat TRAOD a donutim sa ju prejst..

ale jednoznacne to uz s TR upada...uz podla mna okrem toho filmu a posledneho dieliu nic nebude..mozno akurat co som cital na tr4you ze by mohol byt anniversary na TR2

to z kade si vymyslel ze bude prerabka TR2? sak ten chlapik sa len zamyslal nad tym ake by to bolo... nevnimas