FMV sú filmové sekvencie v hre, počas ktorých sa prostredníctvom dialógov alebo monológov dozvedáme nové poznatky o dianí a príbehu. Uvádzam ich slovenský preklad.

Kalkata - Imperial Hotel
(Larson sa približuje k Lare, ktorá sedí na pohovke v hale. Hodí na stôl zväzok časopisu Adventurer, ktorý stvárňuje Laru a jej ulovenie Bigfoota)
Larson: Čo musí človek spraviť, aby sa mu dostalo od teba podobnej pozornosti?
Lara: Ťažko to presne povedať, ale zdá sa, že si počínaš dobre.
Larson: Skvelé. Avšak, popravde, nie som to ja, kto ťa chce.
Lara: Nie?
Larson: Nie, slečna Jacqueline Natla chce, z Natla Technologies (otvorí laptop a Natlina tvár sa objaví na obrazovke) Vieš, tvorca všetkého jasného a nádherného. (smeje sa)
Natla: Daj si odchod, Larson
Larson: Madam. (Urobí krok späť)
Natla:(peniaze začnú padať v pozadí za Natlou na obrazovke) Ukojte si na tomto svoj zrak, Lara. Čo to robí s vašou peňaženkou?
Lara: Je mi ľúto, hrám iba zo športu.
Natla: Potom sa vám bude páčiť veľké ihrisko - Peru. Rozsiahle hornaté plochy. Steny z číreho ľadu. Skalnaté útesy. Ukrutné vetry. A je tu malá ozdoba - milénia starý artefakt mystickej moci pochovaný v neobjavenej hrobke Qualopeca. O neho mi ide. Mohli by ste odísť zajtra. Čo máte zajtra na pláne?
(Lara sa usmeje)

Peru - Stratené údolie
(Lara prepláva cez vodopád, ale zrazu na ňu začne strieľať Larson. Rýchlo sa dostane k nemu a vylezie na breh. Medzitým ho postrelí)
Lara: Nuž, teraz sa ti už plne venujem. Avšak nie som si istá, či aj ty mne (mieri naňho svojou zbraňou). Nazdar.
Larson: Ach, ja sa s tebou ešte porátam.
Lara:(s úškľabkom) Veď samozrejme.
Larson: Ty a ten hlúpy kus Scionu! Tak prekliato ho chceš! Ti ho strčím priamo do...
Lara: Počkať. Rozprávame sa o tomto tu artefakte?
Larson: Presne o tom, kurňa. Priamo...
Lara: Vydrž. Prepáč. Tento kúsok, o ktorom vravíš... kde je zvyšok?
Larson: Slečna Natla poslala poň Pierra DuPonta.
Lara: A ten je kde?
Larson: Pche! Nejsi tak rýchla ako on.
Lara: Takže si myslíš, že táto diskusia ma iba zdržuje?
Larson: Netuším, kde ho jeho malé jack-rabittovsko-zajačie nohy vedú. Budeš sa musieť opýtať slečny Natly.
(Larson skočí odzadu po Lare v snahe zaútočiť, ale ona ho svižne zrazí k zemi)
Lara: Ďakujem, opýtam sa.

New York City - Stredisko Natla Technologies
(Lara sa vláme do Natlinej kancelárie a nájde denník katolíckeho mnícha z 11. storočia)
Lara:(čítajúc denník) S premiestnením do St. Francis’ Folley nové pokušenia mučia ma. (hlas sa premieňa na mníchov) Medzi mojimi blízkymi bratmi fáma koluje, že pochované pod naším kláštorom telo Tihocanovo leží, jedného z troch legendárnych vládcov strateného kontinentu, a že vo vnútri leží jeho kus atlantického Scionu. Prívesok rozdelený a zdieľaný troma vládcami, ktorý drží na uzde nesmiernu moc. Moc za hranice schopností samotného stvoriteľa. Moje dlane sa potia pri pomyslení na také možnosti ležiace tak blízko môjho smrteľného ja. Každú noc sa zbavujem týchto predstáv, ale, vskutku, ide o skúšku.
(Lara cestuje do Grécka a nachádza ruiny St. Francis’ Folley. Pred bránou zočí prázdnu fazuľovú plechovku. Zdvihne ju a zakašle)
Lara: Pierre. Ts, ty vandal...

Grécko - Tihocanová hrobka
(Lara vstupuje do hrobky a všimne si hieroglyfy na stene)
Lara:(prekladajúc hieroglyfy) Tu leží Tihocan, jeden z dvoch spravodlivých vládcov Atlantídy, ktorý, dokonca i po kliatbe kontinentu, sa usiloval udržať si vládu v týchto odľahlých krajoch. Umrel bez potomka a jeho znalosti nemajú dedica. Dozerajte na nás s milosťou... Tihocan. (pozrie sa dolu na sarkofág)

Egypt - Pred Khamoonovým mestom
(Lara vychádza z jaskyne, keď v tom ju napadnú Natliní posluhovači)
Shotgun Sam: Práve si prišla o svoj podiel šťasteny.
Cowboy: Zdravíčko.
Lara:(slušne) Dobrý deň.
Natla:(vystupí zo svojho mercedesu) Nechali ste teda Larsona vysávať vzduch, je tak?
Lara: Aj tak sa tomu dá povedať.
Natla: Nuž, vaša malá dovolenková vystrájačka skončila. Je čas vrátiť späť, čo ste mi uniesli.
(Skateboard Kid schmatne Laru za rameno)
Lara: Au!
Shotgun Sam: Vyskúšajme krabičku s obedom.
(Cowboy vytiahne Scion z Larinho batohu a predá ho Natle. Pozorne ho preskúma a následne ukáže na Laru)
Natla: Takže? Zabite ju!
(Lara odstrčí chlapov z cesty)
Cowboy: Hej!
(šprintuje k okraju kaňónu a skáče dolu do rieky)
Natla: Vy hlupáci!
(všetci hľadia ponad roklinu, ale nevidia žiadne stopy po Lare)
Natla: Poďme.
(všetci nastúpia do Natlinho auta a zamieria k oceánu. Lara sa vynorí z vody, vylezie na breh a nasadne na svoju motorku. Nasleduje ich k oceánu, kde ich vidí odchádzať na Natlinej jachte. Rozbehne sa na motorke a skočí z útesu, čím dopadne do vody blízko jachty, spôsobujúc silné šplechnutie. Zopár chlapov sa pozrie ponad zábradlie)
Cowboy: Čo to bolo?
Skateboard Kid: Čo?
Cowboy:(ukazuje na tmavý obrys motorky potápajúcej sa na dno) To.
Skateboard Kid: Asi iba dáka ryba.
Cowboy: Chlapče, tomuto vravieť ryba...
Skateboard Kid: Človeče, musíš sa naučiť trochu uvoľniť. Idem dnu, čo ty?
(Lara sa vyšplhá na jachtu a tajne vojde do podpalubia. Trochu si odpočinie, až dokým nezačuje zvuk spustenej kotvy)
Skateboard Kid: Pozor. A je to. (uvoľňuje čln)
Natla: Ste pripravení?
(všetci nasadnú do člna a zamieria k najbližšiemu ostrovu - Atlantíde. Lara skočí do vody a pláva za nimi)

Atlantída - Veľká pyramída
(Lara vstúpi do miestnosti s oltárom. V momente dotknutia sa Scionu sa jej zjaví vidina z minulosti. Natla, zlá vládkyňa Atlantídy, je uviazaná medzi dvoma stĺpmi uprostred kruhového podstavca)
Natla:(kričí) Toto nemôžete urobiť!
Qualopec: Preklíname ťa, Natla z Atlantídy, za tvoje zločiny. Za tvoje ohavné zneužitie moci a za okradnutie nás o...
Natla: Nemôžete! Ja...
Qualopec: Za rozbitie voľného puta slobody, ktoré vládlo našim ľuďom a napadnutie Tihocana a mňa našou vlastnou armádou. Naši bojovníci opustili Pyramídu - jej silu stvorenia - pre tvoje nezmyselné ničenie.
Natla: Nezmyselné!? Pozrite sa na seba! Ani jeden z vás nemá v hlave tú najmenšiu kvapku vynaliezavosti. Ignoranti!
Qualopec:(otočiac sa na Tihocana) Jednoducho to už urobme.
Natla:(prosebne) Tihocan!
Tihocan: Použila si posvätné miesto ako zdroj osobného potešenia, ako nejakú blbú továreň.
Natla: Oni prežili. Nová generácia.
Tihocan: Teraz už zmasakrovaná kôpka. A ty. Zamkneme ťa do limba. Premeníme tvoje cievy, srdce, nohy a ten pomätený mozog na stuhnutú a zmrznutú krv. Pozdrav svoj večný odpočinok, Natla.
(Qualopec pokynie mutantovi stlačiť páku. Priehľadné kruhové steny povstanú okolo podstavca a akási substancia začne napĺňať komnatu)
Natla: Vy nebudete tiež odpočívať, tak isto ako vaša prekliata Atlantída!
(Elektrický šok vráti Laru späť do súčasnosti, do vnútra Veľkej Pyramídy)
Natla:(vstúpi do miestnosti) Znova späť?
Lara: Ako ty. Na veľkolepé znovuotvorenie, predpokladám.
Natla: Evolúcia je na ceste. Prirodzený výber vládne. Vyplavovanie čerstvého mäsa opäť podcení teritoriálne besnenie... posilní a zvýhodní nás. Dokonca vytvorí nové rasy. (ukáže na obrovský inkubačný zárodok)
Lara: V podstate teda evolúcia na steroidoch.
Natla: Kopanec do rozkroku. Tí úbožiaci Qualopec a Tihocan nemali ani poňatia. Katastrofa Atlantídy stiahla všetky závoje a uvrhla ich do najzákladnejšej existenciálnej podoby. Tak sa to nemalo stať.
Lara:(smerujúc na zárodok) Alebo takto.
Počítačový hlas: Pôrod začne o pätnásť sekúnd.
Natla: Príliš neskoro na potrat.
Lara: Nie bez srdca celej operácie (zamieri svoju pištoľ na zárodok)
Natla: Nie! (Natla sa vrhne po Lare, ale ona uhne z cesty. Natla sa zrúti do hlbín pripasti)
Počítačový hlas: Desať...päť...štyri...tri...dva...jeden.
(Gigantická obludnosť sa vyliahne zo zárodku)